昨日は、お昼からの出勤だったので、朝は、子どもたちと雑談。(夫は、漁へ）

学校の友達やお友達のことなどを普段は、話します(もちろん日本語）。

昨日話題になったのは、アニメのナルト。

娘がリビングで見ていたDVDがナルトだったから。

ナルトは、私には話が複雑という話から、漫画の連載が最終回を迎えたのに、ボルト(ナルトの息子）が主人公の新しい連載が始まって、

何だかドラゴンボールみたいだねえと、いう話に。

息子がボルトの登場人物やストーリーを話してくれました。

この時話題になったのが、

サスケの娘のサラダ。

すごいねえ、

ボルトにサラダにおじさんがネジ？名前だけ聞いてると何の話？と思います。

そして、同じ様に長期にアニメが続いている

ドラゴンボールの話題になった時、

息子の友達に魔人ブーというあだ名の子がいると言う話になりました。髪型が魔人ブーに似てるからだそうです。

ところで魔人ブーは、英語で何というのか？

"Majin boo"

そのままなんだねえ。

息子曰く、ポケモンは、アメリカと日本で登場人物の名前が全然違うけど、ナルトとドラゴンボールは、いっしょ。息子たちの年代でも人気があるそうです。

みんな"Majin"の意味を知ってるのかなあ。

息子曰く、知らないと思う。

ググってみると

"genie "(色々な訳がありましたが）。

ああ、だからディズニーのアラジンで出てくるランプの魔人は、ジーニーっていうんだ。

知らなかったよ。

息子に「え〜知らなかったの？」と、言われました😓

日々学ぶことが多いです。

これも息子の絵。悟空？悟飯？今は髪がブルーになるのね〜。黄色になるとこまでは、知ってるけど、、、