Daddyはチャモロ人

グアム島でのバイリンガル子育てや日本と違う学校や仕事の事など日々の生活を綴ります。

2018年11月のブログ記事

  • メイシーズ割引券!

    ブラックフライデーが終わったと言うのにやはりクリスマスセールで賑わっているグアム! 昨日からグアムで人気のメイシーズデパートでセールが! 職場で誰かが持ってきたメイシーズの割引券。でも、今日メイシーズに行ったら、レジの横にこの割引券が置かれてたから誰でももらえる😅 昨日から12月の10日までのセ... 続きをみる

  • 予定変更が多過ぎ😭

    昨日も夜シフトの仕事から帰ってきたらもう今日になってた。😅 2時ごろ寝て3時間程で起きて子どもたちのランチの用意。 今日は朝から休みだったけど急にミーティングが入ったので仕事場へ。 睡眠3時間は、さすがに眠い。😓 ミーティング後夫の車の車輌登録更新へ。今日は、列が短め!ちょっとラッキー! この... 続きをみる

  • ギビングチューズデー

    昨日インスタをチェックしていたら、ギビングチューズデーのニュースがたくさんあった。 ギビングチューズデーというのは、サンクスギビングの翌週の火曜日の事を言うらしい。 簡単に言うと、「寄付の日」。 アメリカで2012年から始まったと言われるこの活動。国際的に広めようとしているところらしい。去年は、気... 続きをみる

  • 今日は、遠足

    今日は、娘の遠足の日。 本当は、先週だったけど、人気のある映画を観に行くという事でチケットが取れなかったらしく、各学年バラバラに行くことになったそうで娘たち4年生は、今日に変更。😅 日本では、シュガーラッシュという映画のパート2。 昨日パート1を担任の先生が見せてくれたそうで、今日の映画でパート... 続きをみる

  • 恥ずかしい宿題?

    サンクスギビングで4連休だった子どもたち。 娘は、ゲーム三昧。 息子は、4連休ということで出された宿題に追われてた。😅 英語APクラスの課題だけど、プレゼンビデオを自分で撮ってフラッシュドライブで提出するというもの。 出来上がったビデオを見たけど、良くやったなあ。私には、恥ずかしすぎてできない。... 続きをみる

  • BOGOがお得

    昨日は、ブラックフライデーセールで色んなところがセールだった。メーシーズというデパートは、夜通しセールをやってて、朝も駐車場がいっぱいだった。 メーシーズでは、今日も朝8時からオープン! お得なセールは、午後1時まで。1時過ぎると2倍の値段(それでもセールだからお得だけど)になるアイテムもあるので... 続きをみる

  • ブラックフライデー

    サンクスギビングは、お義母さんの農園に集まってお昼ご飯を食べました。 お義父さんがいたときは、お義父さんの親戚が集まって(兄弟姉妹12人に子どもたちやらいとこやら)それは、大人数だったけど、お義父さんが亡くなってからは、私たち家族と甥っ子や姪っ子の家族とお義母さんの兄妹だけでささやかにみんなでラン... 続きをみる

  • コンディション2⁉️

    ヤップ島とグアム島の間を通過予定の台風の卵は、こちらでは、トロピカルストームになった。日本では、台風と呼ばれますが、こちらでは、タイフーンと呼ばれるまでまだ発達していない状態。 こちらは、地元紙PDNで掲載されてた、ナショナルウェザーサービスの進路予想。 思っていたよりグアム寄りに進路が変更してい... 続きをみる

  • 1800は、何時?

    数学が苦手な息子は、よくジオメトリーの先生の教室でランチを食べて、数学で分からないところを質問している。 私が教えては、いたけれど、日本とアメリカで微妙に違うところがあって、先生に質問しないと分からないところがあった。 そこで息子は、先生に頼んでランチを食べながら質問して教えてもらっていた。その時... 続きをみる

  • 日本の学生さんが来た!

    11月になってから、急に日本人のお客様が増えた気がする。 去年は、色々な国際情勢で特に日本からのお客様が激減😱これからどうなるんだろうと不安だった。 でも今年は、11月は、ウェディングや団体旅行のお客様で何処も急に忙しくなった様でうれしい悲鳴を上げているところも多いそうです。😄 去年は、修学旅... 続きをみる

  • 今週は、3日だけ学校?

    土曜日は、秋祭りで存分に楽しんだ子どもたち。娘も息子も会場でお友達と会う事ができて楽しそうだったと夫が言ってた。😅 うちは、4時ごろから行って、金魚すくいやゲームを思う存分楽しんで屋台の食べ物を買って6時過ぎには、会場を後にしたそうです。 6時を過ぎた頃から何処も大行列で屋台の食べ物を買うのにす... 続きをみる

  • 秋祭りへ!

    今日は、朝3時半起きで仕事! 7時前に帰ってきて、息子がNHS入会式に出席するので準備を手伝った。といってもネクタイ結んだだけですが…。年に一度ネクタイを結ぶ服装が必要なのに、息子も夫もネクタイの結び方を知らない。😅 私だけがネクタイを結べる。 息子には、自分で結べる様に教えたのにもう忘れてる?... 続きをみる

  • ついてない日

    昨日の夜シフトの仕事が終わって帰ってきたら日付けが変わってて、寝たのは2時過ぎ。 5時過ぎに起きて子どもたちのランチの用意をして子どもたちを送り出してから1時間ほど寝てから朝シフトの仕事へ。 ちょっと寝不足なので途中ガソリンスタンドでコーヒーを買って飲んだ。 フーディーズで最近になってスタンプカー... 続きをみる

  • いつまで半日?

    昨日は、ロボティクスクラブがあったので午後1時にお迎えだった娘。今日は、お迎え12時。 息子は、NHS入会式のリハーサルがあるので3時半のお迎え。夫がお迎えに行ってくれる。 明日もリハーサルがあるかもしれないと息子は、言う。いつも、ギリギリまで予定が分からないのが困る。😓 日本だと前もってスケジ... 続きをみる

  • 通訳のお仕事

    今やっている仕事の関係で時々通訳のお仕事が来る。 元々英語は、得意では、無いので、通訳のお仕事といっても簡単なコメントを英語から日本語もしくは、日本語から英語に通訳するくらい。 昔は、手書きで全部通訳が必要だったけど、 最近通訳ソフトで良いのがあるからオフィスは、それを使っていて私が全部通訳しなく... 続きをみる

  • 今週は、忙しいかも

    月曜日が振替休日だったので今週は、火曜日始まり。 息子がいうには、今週の土曜日に今年度のNHS入会式が某ホテルで行われるので、準備やリハーサルで忙しいと…。 そして、先日友達から拡散して欲しいと 秋祭りの宣伝がフェイスブックにアップされてた。😅だから、ブログで拡散できるかな? 今週の土曜日なんで... 続きをみる

  • 大漁でご機嫌😅

    昨日は、久しぶりに追い込み漁へ行った夫。 台風26号の後海が荒れている日が多くて漁になかなか行けなかったらしい。 昨日は、お昼過ぎに帰ってきて、携帯で写真撮ってというから、外に出たら、 こちらでは、スキップジャックと呼ばれている魚。日本では、ロウニンアジと呼ばれる魚だそうです。 夫は、この魚を手に... 続きをみる

  • ベテランズデー

    今朝は、3時頃に寝たからまだ眠い😴 今日の仕事は、夜シフトだけ。朝は、ゆっくりしようと思う😅 今日はベテランズデーという退役軍人の祝日。 日曜日なので明日は、振替休日で学校は、お休み。銀行や政府関係機関も明日は、お休み。 アメリカは、軍人に対するリスペクトが大きい。自分たちの国を守る人達もしく... 続きをみる

  • 11月に台風の卵

    昨日からまた台風の卵がマーシャル諸島あたりで発達を始めたと地元紙やニュースで騒ぎ出した。 まだ卵だから進路や大きさは、分からないらしいが台風26号(YUTO)もマーシャル諸島あたりで発生したからナショナルウェザーサービスは、注目しているそう。 (地元紙に載ってたナショナルウェザーサービスの予想図)... 続きをみる

  • Manhihita Marianas

    今日は、チャモロ語の宿題で、 Manhihita Marianas (Together Marianas) (日本語で言うと「マリアナ諸島は、一緒」と言う意味。) ということでマリアナ諸島の地図を描いて、関係のあるイラストも描くというのが出た。 下書きだけなので、色は、塗らなくていいそう。また、学... 続きをみる

  • ロボティクスクラブ

    先日の懇談会でロボティクスクラスに入る事になったと先生から言われたけど実際は、ロボティクスクラブだった😳 来年の1月にグアムの色々な学校が集まるロボティクスクラブのコンクールがあるらしい。 そのコンクールで勝ったチームは、アメリカ本土テキサス州でのコンクールに出場するらしいです。😅 でも小学校... 続きをみる

  • 選挙で学校が休み

    今日は、早朝お仕事だったので3時半起き! 風邪は、ずいぶん良くなった。薬を飲んで睡眠時間長めにしたら復活! こじらせないように気をつけよう。😅 朝シフトのお仕事もあったけど、今日は、公立学校は、選挙で学校がお休み。 夫の会社も選挙の日は、休みなので、私は、仕事に行くだけで、いつもより楽だったかも... 続きをみる

  • ロイヤルブルーシャツ

    昨日、夜シフトの仕事が終わってから携帯をチェックすると、息子からメッセージが入ってた。 二週間後に今年度のNHS入会式があるから、ロイヤルブルーのボタンダウンシャツがいると…。 今日は、仕事が休み。風邪気味なので朝は、娘のお迎えギリギリまで寝てた。😴 まだ頭がぼんやりするけど、昨日よりマシになっ... 続きをみる

  • やっぱり風邪😷

    金曜日くらいから喉が痛かった。 周りで喉が痛いと言ってる人が多かったから、気をつけないとと思っていたら、もう手遅れだったみたい😰 昨日から風邪薬を飲んでいるけど、今朝は、起きるのが辛かった。😵 炊事と洗濯済ませたら、また寝よう。今日は、夜シフトだから復活できるかな? 夫と娘も風邪気味。気をつけ... 続きをみる

  • ワールドサンドイッチデー

    昨日お友達から11月3日にサブウェイでバイワンゲットワンフリー(1つ買うと1つ無料)だってとlineで連絡が来た。 そういえば去年もやってたなあと思ったら、ブログに書いてました。 同じ日に同じプロモーションやるのってなんかの日なのかな?と友達と考えたけど、分からなかったので😅 今日は、朝からサブ... 続きをみる

  • 懇談会で募金活動

    木曜日は、息子の懇談会。携帯の機種変更でトラブったので、6科目中4科目(アートと体育は、時間がなかったので行きませんでした。) どの先生からも頑張ってますよと言っていただきちょっと安心。どの先生も懇談会に来る保護者のお子さんは、特に問題が無いと言われました。連絡したくても連絡が取れなかったり、問題... 続きをみる

  • 携帯が使えない

    昨日は、朝から携帯の機種変更にいってきました。 息子の懇談会があるので朝早くから空いているドコモのメインオフィスへ。 8時前から行って開店と同時に手続きしたら、懇談会に間に合うと思っていたのに、私が買おうとしていた機種が無いと言う。 私は、iPhoneを使っていて、ブログの記事を読んだり書いたりや... 続きをみる

  • 今日から11月!

    日付けが変わってもう今日から11月! 今日は、息子のカンファレンス(懇談会)だから、朝から忙しくなりそう。 昨日は、やっぱりトリックオアトリートに子どもたちは、行かず。😅 娘がインフュージョンというグアムで有名なカフェのカップケーキが欲しいというので息子を 迎えに行く前に買いに行った。😆 ハロ... 続きをみる