Daddyはチャモロ人

グアム島でのバイリンガル子育てや日本と違う学校や仕事の事など日々の生活を綴ります。

チャモロ語クラス

昨日も一昨日も100名以上の感染者が分かって、昨日は、10人目の方が新型コロナ関連で亡くなったグアム。8月になってから亡くなる方や病院で治療を受ける方が増えた。


昨日は、やはりもう一週間ロックダウンの延長が発表された。でも、銀行や一部の職種に限って活動許可が下りたし、健康のための散歩は、OKとなった。


厳しいロックダウンから少し緩くなったと言っても3月のロックダウンと同じ感じ。


緊急事態宣言は、9月末まで伸びたし…この状況だと当然といえば当然なんだけど、先が見えないのって辛い😓


昨日も朝から娘のGoogleミーティングに振り回され、私も息子もスタンバイ。


ほとんどの子は、隣にお母さんがいるのが見えて(後でカメラとマイクは、offにしてたけど)みんな同じような状況なんだなぁって分かって安心。😅


でも、他の子が「明日は、チャモロ語がある」ってポロッと言ってたので慌てた😱


今年度娘の履修する科目は、7科目。他の6科目は、Googleクラスルームの招待があったけど、チャモロ語だけ来てなかった。


すぐに学校宛メールに状況を説明してどうなっているのか聞いたら、校長先生からすぐに返信が来た。


チャモロ語の先生に連絡をしたから待ってくださいとのこと。


うちの子は、忘れられてたみたい…。


夕方にチャモロ語の先生から申し訳ないとメールが来てGoogleクラスルームの招待も来た。😅


シリバスや課題は、すぐにできるものだったけど8/17からGoogleクラスルームは、始まっていたので、ちょっと読むのが大変だった(英語だし、チャモロ語入ってるし……)


当然娘にも全て目を通すように言ってから気がついた。チャモロ語のクラスは、全クラスGoogleミーティングが毎週金曜日の同じ時間だと書いてある。😱


この時間だと数学や社会と時間的にぶつかって全てのミーティングに参加するのは、不可能なんですけど。


また、学校宛に状況説明するメールを送って、数学と社会の各先生にメールを送って…。


学校でGoogleミーティングの時間が重ならないように管理するべきだと思うんですけど😑

各先生に任せてるんだろうな。やはり、これからもこういう問題が出てきそうな感じ。


学校からは、まだ返信ないけど、各先生からは、返信があって、先生は、時間が重なりあっていることを知らず、先生同士で連絡を取り合ったそう。


遅れてもいいから前の教科が終わったら参加してくださいとの事だった。😰


先が思いやられる…😭



息子の暇つぶしシリーズ!


今回もディズニーとスターウォーズのコラボでスティッチ!宇宙繋がり?


娘の学校の事で息子も巻き込んでいるので、絵を描く時間が少なくなってしまった。


息子のサポートで助かってます。


特にメールのやり取りは、先生に対しての言い回しも気をつけなければいけないので息子のサポートが助かる😅


英語に尊敬語や謙譲語がないという人がいますが、日本語のような仕分けは、なくても、言い回しは、先生や上司、お客様と友達や家族など使い分ける必要があります。


息子曰く、この使い分けができないと英語の能力の違いが分かってしまうとオナークラスで厳しく指導されたそうです。


メール送るのも気をつけて打たないといけないから、自分の英語の勉強になりますけどね…頭フル回転です😭