Daddyはチャモロ人

グアム島でのバイリンガル子育てや日本と違う学校や仕事の事など日々の生活を綴ります。

2017年4月のブログ記事

  • 夫の名前

    昨日うちの息子の名前の話を書いたので、今日は、うちの夫の名前についても書こうと思います。 うちの夫の名前は、 英語では本当によくある名前です。 日本でいうと太郎みたいな感じです。 そして、夫のお父さん、夫のおじいちゃんも同じ名前です。 日本では、法律で親と同じ漢字で同じ名前は、つけられないと聞きま... 続きをみる

  • キラキラネーム

    今日は朝から子どもたちと名前の話をしていました。 日本で何かと話題のキラキラネーム。 グアムでもキラキラネームがあり、子どもたちの間でからかわれる対象となるそうです。 アニメのキャラクターそのままの名前の子や 世界的に有名な映画に出てくるキャラクターの名前の子がいます。 グアムは、色々な人種が住ん... 続きをみる

  • 父に電話

    先日、私の実家から荷物が届いた時に電話をしたら、父は、まだ仕事から帰って来ていませんでした。 今日も父が仕事に行っているのは、わかっていたので、夜電話をしました。 丁度お風呂から出て来た所で、子どもたちは、お礼を言い、録画番組のリクエストについて話していました。 私の父は、今年で76歳。 60歳で... 続きをみる

  • 米を抱えて学校へ

    今週は、熱帯低気圧がトロピカルストームになった(日本では台風と呼びますね。)ので雨が降ったり止んだり。 グアムを超えてからトロピカルストームになったのだけど雲がグアムにかかっているので天気が良くないです。 グアムでは、トロピカルストームより強いタイフーンになるとスーパーマーケットに人が押し寄せて食... 続きをみる

  • 野球で英語を勉強?

    一昨日からうちの夫は、春のセンバツ高校野球決勝のDVDを見ています。 もう4回以上も繰り返しているんじゃ無いか? 夫曰く、日本の高校野球は、ドラマチックで面白いらしいです。 今年の春のセンバツは、史上初の大阪同士対決だったんですね。 試合も予想外の展開でとても見応えがあったと大興奮でした。 私は、... 続きをみる

  • 暇でした。

    昨日から雨が降ったり止んだり。 この時期に熱帯低気圧が発生したから。いわゆる台風の卵なのですが、多分台風には、ならない感じです。 昨日、今日とお天気が悪いので、観光で来られてる方には申し訳ないと思います。 ゴールデンウィークも近いと言うのにこのお天気で、人がまばらです。 行き交うお客様が少ないので... 続きをみる

  • 『ババの箱』が来た〜!

    先週、私の母からの電話で『ババの箱』を送ったよと連絡がありました。 早い時は、週末に届くのですが、今回は、ちょっと遅かった。 今日は、郵便局へ郵便物を調べに行ったけど、荷物が来てると入っている黄色の紙が無かったのです。 最近は、荷物が来てるのに黄色の紙が入ってない時が多いので、窓口の列に並びました... 続きをみる

  • 当たったのに…

    昨日は、投網漁を諦めて追い込み漁に行ってたうちの夫。大きな魚が大量に取れたと言って満足そうでした。 息子は、パーティで行われた抽選会で、 3つもらったチケットのうち2つが当たりだったそうです。1つは、ホテルの割り引き会員証でもう1つは、テニスラケット。 でも、友達がテニスラケットを15ドルで買い取... 続きをみる

  • 今日は、大忙し

    早朝の仕事を終えて、ちょっとスーパーでお買い物。ついでにガソリンを入れて、家に帰ると娘が起きてきて、朝食を食べさせました。 食べてる間に今晩の夕飯の準備。 今日は、息子が11時から学校のテニスクラブのパーティーがあると言うので10時半に家を出なければいけません。 洗濯機に洗濯物を入れてスタートボタ... 続きをみる

  • ディナーに肉が必要

    今日も朝から投網漁に行っちゃったうちの夫。 毎年この時期は、仕方ない。 でも、今日は、朝だけでお昼前に帰ってきました。 マニャハックは、今日も来そうにないので漁師仲間と残念会BBQをするそうです。 まあ、金曜日だしね〜。 ビーチには、他のお友達漁師がいるので、マニャハックが出たら連絡が入ります。 ... 続きをみる

  • 米を抱っこ!

    今日は、やはりマニャハックが出てきませんでした。 1日空いて、次の日に来ることも多いので明日も仕事を休むそうです。 5連休! まあ、有給休暇がまだあるから良いんですけどね。 今日の夕方、夫が帰って来る前に うちの息子から 「月曜日に5パウンド(約2キロ)の米を持っていかないといけないから、買ってき... 続きをみる

  • 今日はダメかも?

    昨日マニャハックが出たということで、夫は、 今日も仕事を休んで、投網漁へ行きました。 お昼頃、私の時間が空いたので、様子を見にビーチへ行ってきました。 グアムに住んでいても、ビーチへは、あまり行くことが無い私…。久しぶりにビーチへ行きました。 暑っ 今の気温は、30度!体感温度は、36度!! だそ... 続きをみる

  • マニャハック大漁でした!

    今日は、マニャハックが大漁だったようです。 うちの夫は、ご機嫌でした。 2、3日孵化が続くので、明日も仕事を休んで投網漁へ行くそうです。😅 唐揚げで食べるのが一番美味しいと思うけど、チャモロ人は、塩漬けで食べるのが好きらしいです。 来週からもうゴールデンウイーク 突入ですね〜。 もし、グアム旅行... 続きをみる

  • マニャハックのシーズン到来⁈

    昨日の夕方、うちの夫は、 「マニャハックが出たみたいだから今から投網に行ってくる。」 と、言って夕飯も食べずに投網漁に行ってしまいました。 マニャハックというのは、ラビットフィッシュとこちらで呼ばれている魚の稚魚。 卵から孵化したばかりでまだ藻を食べていない稚魚が一番美味しいと言われています。 一... 続きをみる

  • 夏休みは、いつも日本

    グアムでは、もうすぐ長い夏休みに入ります。 公立学校は、5/26が学年の最終日。 新学年のスタートは8月中旬なので、約2カ月半学校にいきません。学年が終わっているので、宿題もありません。 息子は今日学年末のテストを受けたそうです。 数学が難しかった〜! と言ってました。 小学校から中学まで数学は、... 続きをみる

  • ブログを始めた理由

    以前からブログを始めてみたいなあと、 思ってはいたんです。 でも、なんか恥ずかしい様な気もして、仕事も忙しいのでどんどん時間だけが経ってしまっていました。 先月、息子が同級生に 「絵が上手だから、ブログをやってみんなに見てもらったら?」 と、言われたそう。 じゃあ私がやろうと思っていたから私のブロ... 続きをみる

  • 母からの電話

    先ほど、私の母から電話がありました。毎月子どもたちに私の両親は、日本から荷物を送ってくれます。 中には子どもたちが楽しみにしている日本の番組を録画したDVDと日本のお菓子などが入っています。 子どもたちは、それを『ババの箱』と、呼んでグアムに届くのを楽しみにしています。 今日は、この『ババの箱』を... 続きをみる

  • 日本へ帰国

    先日、息子の日本行きチケットを 予約しました。 飛行機は、今、話題のユナイテッド。と言うのもグアム発の関空直行便は、ユナイテッドとティーウェイ(韓国のLCC航空会社)のみ、少し前までデルタと大韓航空もあったのになくなってしまいました。 グアムに住んでいる人は、たくさんの人がユナイテッドのマイレージ... 続きをみる

  • ハッピーイースター!そして休みが終了

    今日は朝から少し曇っていて涼しいです。 昨日は、私が仕事から帰って来ても、子どもたちは、何がエッグハンティングで起こったのかたくさん話をしてくれました。 2人ともまだ寝ています。 明日から学校なので、起きて来たら、息子は、ちょっと暗くなってるかもしれません。 あと1カ月半で日本へ行くのでそれを励み... 続きをみる

  • またまた!エッグハンティング!!

    今日は、メイヤーズオフィスでのエッグハンティングでした。 息子は、午後1時集合。ボランティアで参加しました。 娘は、午後4時から始まるエッグハンティングまでダディーとショッピングセンターをウロウロしていたそうです。 実際に始まったのは、午後5時ごろ。グアムでは、これをチャモロタイムと言います。だい... 続きをみる

  • NJHS入会への道《番外編》

    8年生でNJHSに入会を認められたのは、息子に奇跡が起きたからでもありました。 実は、息子は、面接で頭が真っ白になったらしく、全く質問に答えられなかったと言います。 面接担当の先生が成績(この時全科目平均点が 98%を超えていました。)と性格や態度に問題がないことから担当の先生方に相談してもう一度... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その7》

    7年生でNJHSに入会できなかった息子は、8年生でもう一度挑戦しました。 7年生で最難関だったリーダーシップは、8年生になった時に理科クラブで会計役員に立候補して無事選ばれました。 あと、7年生の時と変更があったのは、 提出日。 8年生で申請する時は、できるだけ早く提出する方が有利だと言われたそう... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その6》

    警察へ行ってレポートをしてきて下さいと、 言われ、 学校の近くの警察に行き、息子から警察官に 一部始終を説明しました。 警察官が言うには、次にこの上級生が息子に何かをしたらすぐに逮捕できると言います。 えっ⁈ 何かされないと警察は、動かないの? うちの息子が殺されたらどうすんのよ! とは、言えませ... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その5》

    朝から書類を何度も確認して 学校へ出かけた息子。 ちゃんと提出できたのだろうかと心配していました。 そこへ1本の電話が私の携帯にかかってきました。表示は、息子の中学校の番号。慌てて出ると、副校長先生でした。 「おたくの息子さんをすぐに迎えに来てください。」と、言われました。 理由を聞くと 「おたく... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その4》

    息子にとって最大の難関は、リーダーシップの実績。NJHSを中学に入った時から狙っている子は、6年生や7年生になったばかりの時に生徒会役員などをやって実績を持っていました。 将来の奨学金に関わってくると言われると親も必死に情報を集めていたのかなと思います。 私は、そう言うことがわからなかったので、息... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その3》

    成績の条件は、満たしていた息子。 でもNJHSに入会するためには、成績以外の条件を満たすことが大変だったのです。 先ず、クラブ活動を2つ以上しなければならない。 ミーティングがあった時点で、どこにも所属していなかった息子は、慌てて理科クラブとイヤーブッククラブというのに入りました。 運動部に入った... 続きをみる

  • NJHS入会への道《その2》

    NJHSに挑戦したのは、7年生。 きっかけは、カンファレンス(懇談会)で理科の先生からNJHSに挑戦してみなさいと言われたから。 うちは、昔からカンファレンスに、できるだけ夫婦そろっていくようにしています。 今になって考えると、NJHSに入会した生徒の保護者は、いつも夫婦そろってカンファレンスに来... 続きをみる

  • NJHS入会への道 《その1》

    アメリカに住んでいて、大学進学を目指しているなら、1度は聞いたことがあると思います。 NJHS(National Junior Honor Society). 息子が通っていた中学校では、7年と8年で入会する資格を得ることができました。 選考は、毎年3月。 2回しかチャンスは、ありません。 中学校... 続きをみる

  • 準備万端エッグハント!

    先週の金曜日に学校で行われたエッグハントで押されて、誰かにエッグを取られてしまった うちの娘。 今週の土曜日にメイヤーズオフィス(日本の村役場の様なところ)で行われるエッグハントに行くことになってます。 ずっと前からクラスのお友達に一緒に行こうと誘われていて、ダディーに連れて行って欲しいと頼んでま... 続きをみる

  • 九九

    日本では、小学生の時に九九を徹底的に暗記させられます。なので40年50年経ってもかけ算を暗算でできます。 でも、グアムは、アメリカの方式で学習するので九九ではなく、12x12までを暗記させられます。 1x1=1からダラダラと計算式を覚えるだけなのでちょっと時間が経つと忘れてしまいます。 以前、うち... 続きをみる

  • 義務教育

    グアムの義務教育は、13年。小学校は、K5 (5才なので日本の幼稚園年長さん)から5thまでの6年間、中学校は、6thから8thまでの3年間、高校は、9thから12thの4年間です。 小学校の間は、アルファベットの書き方や足し算引き算など本当に簡単な勉強しかしません。 日本の小学校(小学生)と勉強... 続きをみる

  • Preziでプロジェクト

    今日の夕方から先日ブログに書いた"Prezi "を使ったプロジェクトがスタート。 4人のチームメイトのうち 今日参加できるのは、うちの息子ともう1人の女子。彼女がPrezi の使い方を教えてくれるといいます。 すでに4人で担当するパートは、分けてあるそうです。 What's up (日本人は、li... 続きをみる

  • Stroop Wafels

    今日は、私の仕事がお休みだったので、息子のパスポートを取りに領事館に行きました。 同じビルの中に契約している保険会社が入っているのでついでに車の保険を更新して、 領事館ヘ。 今までパスポートの更新は、本人を連れて行く必要が無かったのに14歳(もうすぐ15歳)だからか? 申請した時に受け取りには、ご... 続きをみる

  • 学校が休みでつまんない!

    娘は、学校へ行くのが好きです。 K5で学校へ行き出してから一度も学校へ行きたくないと言ったことがありません(病気の時以外は)。 K5で初めて学校へ行くまで娘は、集団生活を経験したことがありませんでした。 息子は、保育園に入れていた時期があり、日本でも保育園に一時的に入れたりしていました。 でもいつ... 続きをみる

  • 仕事と子育ての両立

    うちの娘は、生まれてからK5で学校へ行くまで毎日私と一緒に過ごしました。 保育園に入れなくてもいい様に私が夜中に働いていたからです。 私の夫は、定時に始まり、定時に終わる仕事です。土日祝も完全休みです。 夫が帰ってくると私が仕事に行き、夫が仕事に行く前に私が帰ってくるというスケジュールで働きました... 続きをみる

  • 雑談

    昨日は、お昼からの出勤だったので、朝は、子どもたちと雑談。(夫は、漁へ) 学校の友達やお友達のことなどを普段は、話します(もちろん日本語)。 昨日話題になったのは、アニメのナルト。 娘がリビングで見ていたDVDがナルトだったから。 ナルトは、私には話が複雑という話から、漫画の連載が最終回を迎えたの... 続きをみる

  • OCDって何?

    ある日チャモロ語の先生が、チャモロ人は、 OCDが多いと言ったそうです。OCDって何? ググってみると「強迫性障害(強迫神経症)」と、 書いてあります。 え〜? 息子に聞いてみるとそんなに病気というほどのことを言っているわけでは無く、いわゆる潔癖症のことを言ってたらしいんです。 だから、友達同士で... 続きをみる

  • 絵を描くぞ〜

    ちょこちょことこのブログにアップしている息子の絵。 本当に昔から絵を描くのが好きで、落書き帳やスケッチブックをどれだけ与えたか? というくらい小さい時から絵を描いています。 昔は、恐竜の絵を描くのが好きで良くティラノサウルスを描いてました。 恐竜の図鑑を見て描くので同じ様な恐竜図鑑を何冊も買わされ... 続きをみる

  • フィエスタ

    息子の高校では、今日フィエスタ(お祭)がありました。 昨日からこの行事の手伝いをして楽しみにしてました。勉強の無いことが最大の楽しみ⁈ この高校では、毎年この時期にこのフィエスタが行われるそうです。 今日は、後片付けも手伝うことになっているので、娘を迎えに行ってから息子を迎えに行きました。 どうだ... 続きをみる

  • エッグハンティング

    今日は、娘の学校でエッグハンティングがありました。各家庭でプラスチックエッグに小物を入れてみんな準備をしていました。 娘は、自らこのエッグを用意して楽しみにしていたんです。 とっても楽しみにしていたので、お迎えの時にどんな話しをしてくれるのか私も楽しみにしてました。 でも、お迎えした時に娘は、元気... 続きをみる

  • 夫の話

    ブログのタイトルになってる ダディはチャモロ人。 私の夫は、グアムの先住民族であるチャモロ人です。スペイン統治時代が300年以上あったのでチャモロ人の苗字は、スパニッシュ系のものが多いです。 結婚した当初、私は、夫の苗字のスペルがなかなか覚えられず、しばらく常に運転免許証を見ながらサインをしたり、... 続きをみる

  • 大阪弁の子どもたち

    プロフィール上は、奈良県五條市が私の出身になっています。 これは、出生地を記入となっていたから。 私の母の実家があるので出生地は、奈良県なのですが、育ったのは、奈良県と和歌山県の境目にある大阪府! 私の話す言葉は、大阪弁なのですが、グアムでは、お仕事の時は、できるだけ標準語で話しています。なので「... 続きをみる

  • ピザハット🍕

    9月にスチューデントオブザ マンスをもらった娘。 なぜか、昨日は、そのご褒美としてもらうはずだった?らしいピザハットのチケットをもらってきた。 今日息子は、フィエスタの準備を手伝っているし、私は、元上司と会う予定があったので、 今日の夕飯をピザにしました。 娘を迎えに行く前にピザを買い、娘を迎えに... 続きをみる

  • サービスラーニングアワー

    このブログのプロフィール写真で使っているのは、この間息子がチャモロクラスのプロジェクトで描いたもの。 沿道で手を振ってチャモロ月間をアピールして2時間、そしてクラスで一番良い絵だったことで息子のチームメイトは、もう1時間サービスラーニングアワーがプラスされました。 前にも書いたようにグアムの公立高... 続きをみる

  • スクールカーニバル

    先週の金曜日に娘の学校でスクールカーニバルというのが、ありました。 先生たちがゲームコーナーやフードコーナーを開き、子どもたちは、チケットを買って各自ゲームをしたり、フードを買ったりします。 これは、学校の寄付金集めの1つです。 グアムの公立学校は、財政が厳しいこともあり こうした寄付金集めが頻繁... 続きをみる

  • 漁師が副業⁉︎

    チャモロ人の夫は、副業(?!)で漁をしてます。 追い込み漁やタラザと言って日本でいう投網、 そして、スピアフィッシング。 グアムでは、プリザーブドエリアで指定されている魚を取ることはできません。それ以外の魚はいくつかのルールを守ればプリザーブドエリアでも漁ができます。もちろん、プリザーブドエリア以... 続きをみる

  • Preziって何?

    先日、息子にメールが来ました。 イングリッシュの先生からです。息子は、高校に入ってから、この先生からのメールに右往左往しています。 息子の高校では、フレッシュマンでイングリッシュと世界地理は、オナークラスがあり、数学は、レベル別でアルジェブラⅠ、ジオメトリー、アルジェブラⅡに分けられます。(アルジ... 続きをみる

  • イースターの準備

    昨日娘は、お手紙をもらってきました。 今週の金曜日にエッグハンティングをします。 プラスチックのエッグに小物を入れて1ダース用意して下さい。 食べ物を入れては、いけません。 と、いう事で金曜日までに用意すればいいかと思っていました。 中に入れるステッカーやスーパーボールなどを用意して、娘は、アクア... 続きをみる

  • 悲しいお知らせ

    今日も早朝のお仕事があったので、子どもたちのランチを用意して家を出ました。 でも、昨日の夜 お仕事関係の方からとても悲しいお知らせがあり、今も複雑な思いを引きずっています。 どうにもならないことだと分かっているのですが、自分の事では無いんですが、ちょっと心の整理がつかない。 いままでの日常に戻るに... 続きをみる

  • 娘の宿題

    今日娘は、理科の宿題がありました。 宿題をする時は、学校から重い教科書を持って帰ってきます。 日本のように無償で教科書が配布されるシステムではなく、貸与ということなのです。 何年も色々な子どもたちが使用するので、大切に扱うことを低学年から厳しく教えられます。 百科事典のような教科書は、本当に使い勝... 続きをみる